رنگین‌کمان

برنامه‌ای از کریم بهروز در رادیو نفت ملی آبادان
آرم رنگین‌کمان

«رنگین‌کمان» وقت‌گیرترین، مهم‌ترین، اصلی‌ترین و خواستنی‌ترین برنامه‌ی من بود. برنامه‌ای بود در زمینه‌ی هنر و ادبیات، اما با شیوه‌ی اجرایی جذاب برای شنونده.
این برنامه‌ی یک‌ساعته در پرمخاطب‌ترین زمان برای رادیو در آن سال‌ها، یعنی روزهای جمعه از ساعت ۹ تا ۱۰ صبح طی سا‌ل‌های ۴۷ و ۴۸ روی آنتن می‌رفت.
بخش‌های را از آن‌چه که مانده و نگهداری‌شان کرده‌ام، خواهید شنید.

شعر «راهی برای قافله‌ی خون»

شعر «راهی برای قافله‌ی خون».
نوشته‌ی نظام رکنی.
صدا: کریم بهروز.

دو قطعه‌ی کوتاه

دو قطعه‌ی کوتاه.
نوشته‌ی ژان پل سارتر و برنارد شاو.
اجرا: زهرا توکلی، بهمن عیوق و کریم بهروز.

شعر «پتا در عزلت، خرداد داغ، من تنها»

شعر «پتا در عزلت، خرداد داغ، من تنها».
سروده‌ی پرویز پروین.
صدا: ابراهیم یزدانی.

قسمتی از قصه‌ی «لحظه‌ی نهنگ»

قسمتی از قصه‌ی «لحظه‌ی نهنگ». نوشته‌ی عدنان غریفی.
صدا: کریم بهروز.

نمایشنامه‌ی «دیدار»

نمایشنامه‌ی «دیدار». نوشته‌ی ژیلا سازگار.
اجرا: بهدخت عشاقی، کریم بهروز، بهزاد عشاقی.

«دیدار» و «جدایی». -نام‌هایی که من بر آن‌ها گذاشته‌ام- دو نوشته‌ی کوتاه در یکی از مجلات هفتگی دهه‌ی چهل به قلم ژیلا سازگار بود که من آن‌ها را رادیویی کردم.
در این دو اجرا که بسیار دوست‌شان دارم و در پنجاه سال گذشته بارها به آن‌ها گوش داده‌ام، داستان تسلیم‌شدگی است. تسلیم شدن در برابر آن‌چه که «واقعیت» می‌پنداریمش. این دو متن بیشتر تصویر است؛ سکوت و نگاه، که در کار رادیویی جایی ندارند. دلم می‌خواست فیلم‌شان می‌کردم…
اجرای سرکار خانم بهدخت عشاقی در این دو نمایش‌نامه کم‌نظیر است. بهتر است شنونده‌ها ندانند بازیگران دو جوان بیست و هیجده ساله هستند!

نمایشنامه‌ی «جدایی»

نمایشنامه‌ی «جدایی». نوشته‌ی ژیلا سازگار.
اجرا: بهدخت عشاقی، کریم بهروز.

شعر «سوگند»

شعر «سوگند». سروده‌ی منوچهر آتشی.
صدا: ابراهیم یزدانی.

قطعه‌ی «پایانِ پایان‌ها»

قطعه‌ی «پایانِ پایان‌ها». صدا: کریم بهروز.

مقدمه‌ی «رنگین‌کمان»

مقدمه‌ی «رنگین‌کمان». نوروز ۱۳۴۸.
صدا: زهرا توکلی.

چند قطعه‌ی کوتاه

چند قطعه‌ی کوتاه و شعر «سرگردان» از محمود کیانوش.
صدا: محمد حلاوی، زهرا توکلی، بهمن عیوق، کریم بهروز.

شعر «ستارگان بادی می‌وزند»

شعر «ستارگان بادی می‌وزند».
صدا: ابراهیم یزدانی.

نمایشنامه‌ی «صورت‌حساب»

نمایشنامه‌ی «صورت‌حساب». نوشته‌ی ژاک پره‌ور. ترجمه‌ی قاسم صنعوی.
اجرا: بهمن عیوق، کریم بهروز.

ترانه‌ی کوچه باغی

ترانه‌ی کوچه باغی. از بانو دلکش.

شعر «از سبز به سبز»

شعر «از سبز به سبز». سروده‌ی مهدی اخوان ثالث.
صدا: کریم بهروز.

نمایشنامه‌ی «غیرممکن»

نمایشنامه‌ی «غیرممکن». نوشته‌ی نادر ابراهیمی. تنظیم برای رادیو: کریم بهروز.

گوینده: بتول هنرمند.
دانش‌آموز: محمد حلاوی.
معلم: بهمن عیوق.
شیطان: کریم بهروز.

قصه‌ی «دخترای ننه دریا»

قصه‌ی «دخترای ننه دریا».
سروده‌ی احمد شاملو.
صدا: کریم بهروز.

چند قطعه‌ی کوتاه

چند قطعه‌ی کوتاه.
اجرا: زهرا توکلی، کریم بهروز.

قطعه‌ی «آواز باربارا»

قطعه‌ی «آواز باربارا» و ترانه‌ای از فادو.

مانده بودم شعر «آواز باربارا» را چه کسی بخواند؟
هفته‌ها اجرانشده مانده بود.
یک روز در سالن مهمانان رادیو دختری را دیدم. سبزه‌رو، با موهای دو گیس بافته و دامن چین‌دار آبی… حدودا شانزده‌ساله به نظر می‌آمد. از سید آبدارچی پرسیدم این دختر کیه؟ گفت خواهر فلانی. (یکی از همکاران خبر رادیو و نیز برنامه‌ی رنگین کمان که داستان شعر آواز باربارا را هم می‌دانست.)
برای تست گرفتن از خواهر کوچکترش از من اصرار و از او انکار… دست‌بردار نبودم…
تست گرفتم و آن صدا همان بود که سرگشته‌اش بودم. این اولین و آخرین خوانش رادیویی دخترک بود.
آن دخترک البته بعدها همسرم شد… حالا دو تا نوه داریم..

شعر «من و تو، درخت و بارون»

شعر «من و تو، درخت و بارون». از احمد شاملو.
صدا: کریم بهروز.

بخشی از نمایشنامه‌ی «آی باکلاه، آی بی‌کلاه»

بخشی از نمایشنامه‌ی «آی باکلاه، آی بی‌کلاه». نوشته‌ی غلام‌حسین ساعدی.
اجرا: بهمن عیوق، محمد حلاوی و کریم بهروز.

قصه‌ی «صدا»

قصه‌ی «صدا». نوشته‌ی حسن کرمی.
اجرا: ابراهیم یزدانی.
سه ترانه از ابراهیم منصفی.

بیست سال پیش بود یا بیشتر..
با یکی از رفقا -فتح‌اله اسماعیلی- تصمیم گرفتیم هر طور شده «حسن» را پیدا کنیم. دلتنگش بودیم. رفتیم بندر. از این و آن سراغ گرفتیم. گفتند نویسنده‌ی برجسته‌ی جنوب جلوی دادگستری بندرعباس عریضه می‌نویسد!
پیدایش کردیم. ما را به خانه‌اش برد. چقدر سخت است تصویری از چهره‌اش بدهم. حسن سنی نداشت. چهره‌اش اما پیر و فرتوت.. چهره‌اش شبیه کارگران معادن زغال‌سنگ تکیده و داغان… مثل عکس‌هایی که کارگران اول ماه مه در کنار گل سرخی به امیدی روزشان را جشن می‌گیرند.
نه قصه‌ی تازه‌ای داشت. نه شعری. تنها در مورد یار همیشگی و همراهش «ابراهیم منصفی» که دیگر برای همیشه آرمیده بود حرف زد. جز ابراهیم از همه‌ی یاران دیگرش گله داشت.
تنهایی حسن هولناک بود.
بعدها وقتی دوباره برای دیدنش به بندر رفتیم، تمام کرده بود..
حسن ممنوع‌الهمه‌چیز بود.. حسن را فریز کرده بودند. دقیق و عریان بگویم حسن فقط حق داشت نفس بکشد.. حسن دق کرد.
حسن کرمی یکی از برجسته‌ترین و البته کم‌نام‌ترین قصه‌نویسان جنوب بود. (کریم بهروز)

شعر «پشت دیوار»

شعر «پشت دیوار». سروده‌ی احمد شاملو.
صدا: کریم بهروز.

شعر «زیستن»

شعر «زیستن». سروده‌ی ناظم حکمت.
صدا: کریم بهروز.

چند قطعه‌ی کوتاه

قطعاتی کوتاه از اوژن یونسکو، جبران خلیل جبران، رنوار و …
اجرا: زهرا توکلی، فریده رقیب‌زاده، بهمن عیوق، محمد حلاوی و کریم بهروز.

بخشی از قصه‌ی «اولدوز و عروسک سخنگو»

بخشی از قصه‌ی «اولدوز و عروسک سخنگو». نوشته‌ی صمد بهرنگی.
اجرا: زهرا غواصیه، کریم بهروز.

ترانه‌ی «باد آمد». سیمین قدیری.

بخشی از نمایش‌نامه‌ی «دست‌های آلوده»

بخشی از نمایش‌نامه‌ی «دست‌های آلوده». نوشته‌ی ژان پل سارتر.
اجرا: فریده رقیب‌زاده و کریم بهروز.

شعر «کاغذ»

شعر «کاغذ». سروده‌ی منوچهر آتشی.
صدا: کریم بهروز.

نمایش‌نامه‌ی «شهر بزرگ»

«شهر بزرگ»، برداشتی از مجموعه داستان «مکان‌های عمومی»، نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
تنظیم برای رادیو: کریم بهروز.
اجرا: صدیقه هنرمند، فریده رقیب‌زاده، نعمت لاریان و کریم بهروز.

قطعه‌ی کوتاه «تنهایی»

قطعه‌ی کوتاه «تنهایی».
اجرا: کریم بهروز.

نمایشنامه‌ی «اتفاق»

نمایشنامه‌ی کوتاه «اتفاق».
اجرا: فریده رقیب‌زاده و کریم بهروز.

قطعه‌ی «و تنهایی بود…»

قطعه‌ی «و تنهایی بود…».
اجرا: کریم بهروز.

درباره‌ی نادر ابراهیمی و کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»

درباره‌ی نادر ابراهیمی و پنج نامه برای هلیا، از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم».
صدا: فریده رقیب‌زاده و کریم بهروز.

 

آن روزها، سال ۱۳۴۸، چند کار از «نادر ابراهیمی» چاپ شده بود که بسیار بر من و بر ما تاثیر گذاشته بود… قلم نادر ابراهیمی زنده است، خون‌دار است و آغشته به شعر. حال تو را -در هر حالی که باشی- در کمند خود می‌گیرد.
این یکی، «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» اصلاً عاشقم کرد!
وقتی این کتاب را می‌خواندم -و می‌خوانم- به هر کسی که می‌رسم عاشقش می‌شوم. در دل و ذهنم ولوله‌ای می‌شود.

باری… آن روزها پنج نامه از این کتاب را روی نوار ریل خواندم و به دختری که همسرم می‌شد هدیه دادم. هم‌زمان نامه‌ها را در پنج هفته در پنج برنامه‌ی رنگین‌کمان خواندم.

تپق دارد. اشتباه کلامی دارد. اما خالص است. نادر ابراهیمی در دیداری در چند دهه‌ی بعد، این اشتباهات را بر آن جوانک بخشید! شما هم بر او ببخشایید!

ضمناً
بعد از نامه‌ی آخر و نیز در انتهای قطعه‌ی بعدی، از دو ترانه‌‌ی جدید استفاده شده که به گوش من، گویی برای این کتاب و این نامه‌ها نوشته و ساخته شده‌اند… هرچند که تصمیم بر آن بود و هست که همه چیز همان باشد که سال ۱۳۴۸ بود؛ اما این دو ترانه آنقدر زیبا بودند که از آن گزیرم نبود.

با ناشر تماس گرفتم و ایشان با لطف اجازه‌ی استفاده از آن‌ها را به من دادند:
ترانه‌ی «شعری که زندگی‌ست» و ترانه‌ی «طعم شیرین خیال» از آلبوم «گذر اردیبهشت» کار «گروه دال (دال بند)». با ترانه‌سرایی غزل مهدوی و صدای امین هدایتی.

موسیقی زمینه‌ی نامه‌ها ساخته‌ی چارلی چاپلین برای فیلم «کنتسی از هنگ کنگ» است.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد؛ نامه‌ی اول.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد، از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم». نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
نامه‌ی اول.
اجرا: کریم بهروز.

تصویر، نقاشی روی جلد اولین چاپ کتاب «بار دیگر..» است؛ اثر حسین زنده‌رودی.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد؛ نامه‌ی دوم.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد، از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم». نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
نامه‌ی دوم.
اجرا: کریم بهروز.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد؛ نامه‌ی سوم.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد، از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم». نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
نامه‌ی سوم.
اجرا: کریم بهروز.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد؛ نامه‌ی چهارم.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد، از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم». نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
نامه‌ی چهارم.
اجرا: کریم بهروز.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد؛ نامه‌ی آخر.

پنج نامه از ساحل چمخاله به ستاره‌آباد، از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم». نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
آخرین نامه.
اجرا: کریم بهروز.

قطعه‌ای از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»

«گریز اصل زندگی است…»، قطعه‌ای از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم». نوشته‌ی نادر ابراهیمی.
اجرا: کریم بهروز.